| 字词 | 塔古姆 |
| 释义 | [Targum] 泛指希伯来文《旧约全书》的数种阿拉米文译本或部分译本。最早的《塔古姆》是犹太人被掳往巴比伦（参阅巴比伦囚虏[BabylonianExile]）以后之作，目的是为了满足没有学问的犹太人的需要，因为他们看不懂希伯来文。《塔古姆》的地位与影响力的确立是在约公元70年耶路撒冷第二圣殿被毁之后，此后犹太教会堂取代圣殿而成为举行礼拜的场所，在会堂中人们普遍诵读译成阿拉米语的《旧约全书》。对圣经的诠释和解说最终也成为这些诵读的一部分。《塔古姆》在整个犹太法典时期（参阅《塔木德》[Talmud]）具有相当的权威性，在公元5世纪开始才被承认而编译成书。 |
| 随便看 |
|
新教育网汉语字词典收录8300条汉语词条，基本涵盖了全部常见汉语字词的翻译、注释及用法释义，是语文学习的有利工具。